sábado, 23 de mayo de 2015

Otorgan títulos de Huésped Ilustre de la provincia de Granma en Cuba a los antiterroristas Ramón Labañino y René González





Foto: Rafael Martínez Arias
 Los títulos de “Huésped Ilustre” de Granma fueron conferidos por la Asamblea provincial del Poder Popular a los Héroes cubanos antiterroristas, René González y Ramón Labañino quienes acaban de visitar al territorio.

 La condecoración fue entregada por Sonia Virgen Pérez Mojena, Primera Secretaria del Partido en Granma y Manuel Santiago Sobrino, Presidente de la Asamblea provincial del Poder Popular, durante el acto de despedida a René y Ramón y su familia en quienes recorrieron el territorio durante cuatro días.

 La jornada final de la visita tuvo lugar en la sede del Comité provincial del Partido en Bayamo, ante la presencia de dirigentes políticos, de gobierno, de las organizaciones políticas y de masas y directivos de las principales empresas y organismos del territorio.

 Resultó la culminación de un extenso día donde el pueblo de bayamés aclamó a los Héroes, en las calles y colectivos laborales bayameses.

 Entre los sitios visitados estuvo la Fábrica Helado Queso de la Empresa de Productos Lácteos Bayamo, donde reconocieron la calidad de su producción entre las mejores del país.

 René González y Ramón Labañino recibieron el calor de los niños y jóvenes estudiantes bayameses; escucharon y entonaron el Himno de la Patria en el mismo sitio donde fue cantado por vez primera, y participaron en una simultánea de ajedrez con estudiantes primarios de las escuelas de la ciudad.

 Igualmente apreciaron en los alrededores de la Plaza de la Revolución de una exposición de productos de los principales renglones de las entidades bayamesas y de las unidades de servicios.

 En el Paseo Bayames General García, intercambiaron con los trabajadores del Mercadito de productos Lácteos, disfrutaron a pleno sol de las interpretaciones de Arturo Jorge y el Cuarteto Tradición y del órgano de Mujeres Puro Sabor.

 Igualmente concurrieron, a la Casa del Habana Club, al Piano Bar, al Mercado Flor de Azahar, a la Maqueta de la Ciudad y al Museo de Cera, único de su tipo en el país donde apreciaron las figuras obras de los artistas granmenses de la Familia Barrios, expuestas allí. También recibieron el reconocimiento de autoridades y entidades bayamesas.

 En la jornada de despedida, en la sede del Comité provincial del Partido Ramón Labañino aseguró que transcurrieron para ellos días históricos, pues recorrieron la historia en la piel, destacó el aseguramiento alcanzado de todas las actividades, expresión de la unidad con que se trabaja en el territorio.

 Cuando tenemos a una idea, a una salida hay que mantenerla unida, Los Cinco tuvimos unidad de pensamiento por eso pudimos vencer, afirmó Ramón.

 Confirmó que se llevan el amor de todos los granmenses y que seguirán defendiendo la Patria con el orgullo con que en esta provincia se hace.

 Por su parte René González recordó que había tenido un corto encuentro con los granmenses cuando colocaron el Busto de Chávez en el Pico Caracas, y que esa visita les dejó un sentido de deuda, de regresar.

 Aseguró que los Cinco serán dignos del cariño que han recibido, y que siempre estarán al servicio de esta historia y que no nos fallarán.

 Sonia Virgen Pérez Mojena, máxima dirigente política granmense dijo que este pueblo trabajará lo mejor posible para seguir haciendo la Revolución que ustedes Los Cinco hicieron, y les agradeció la visita, e invitó a los Cinco y sus familias a compartir con los granmenses.

 Representes de la asociación campesina, la CTC, la Anap, la unión de Jóvenes Comunistas, los comités de Defensa de la Revolución y el destacado intelectual Luis Carlos Suárez a nombre de toda la sociedad granmenses realizaron mensajes de saludo y compromiso con los Cinco, de continuar construyendo el socialismo.

 El cierre, a la altura de Cándido Fabré, llenó de cubanía el ámbito, y los Héroes René y Ramón, sintieron como también la música es un arma de combate, unión, confianza en el futuro y solidaridad de un pueblo que cuenta ahora con el ejemplo y las enseñanzas que ellos les han legado. (Marisela Presa Sagué)

viernes, 22 de mayo de 2015

Cinco empresas extranjeras reciben visto bueno para radicarse en Zona Especial del Mariel,en Cuba


Zona Especial de Desarrollo Mariel. Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate.
Zona Especial de Desarrollo Mariel. Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate.

Cinco empresas foráneas fueron aprobadas este año para radicarse en la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), las que se suman a la Terminal de Contenedores inaugurada en 2014, informó este viernes una fuente oficial.

Hasta la fecha “hay seis empresas aprobadas, cinco de ellas de inversión extranjera cien por ciento, cuyo objetivo fundamental es la producción de bienes en la zona”, aseguró Ana Teresa Igarza, directora general de la entidad.

La ejecución de estas obras se prevé demoren entre ocho meses y un año, por lo que empezarán a producir en el primer semestre del 2016, añadió durante el Simposio internacional sobre Desarrollo del Comercio y los Servicios, que concluyó este viernes en el Palacio de Convenciones de La Habana.

Igarza comentó que las empresas aprobadas están relacionadas con las ramas agroalimentaria, industria en sentido general, electrónica, ligera, química, y de los servicios de transportación y de talleres.

Agregó que estas entidades manifestaron su voluntad de participar, de conjunto con la ZEDM, en la próxima edición de la Feria Internacional de La Habana, para promocionar sus producciones, que empezarán a rendir frutos el próximo año.

“Será un momento propicio para conocerlas, poder interactuar con ellas, y además conocer cuáles son sus producciones y poder insertarlas dentro de la cadena, tanto mayorista como del comercio en sentido general en el país”, subrayó.

Ahora, dijo, están concentradas en su constitución, en todo el andamiaje que requiere y también en el inicio de las inversiones.

La del Mariel es la primera Zona Especial de Desarrollo de Cuba, creada por el Decreto Ley No. 313, del 19 de septiembre de 2013, como un área del territorio nacional bajo un régimen específico.

En ella se promueve la producción de bienes y servicios de valor agregado, que incorporen: tecnologías limpias y modernas, innovación, concentración industrial, sustitución de importaciones, generación de exportaciones y fuentes de empleos de calidad, todo ello en articulación con el resto de la economía.

La ZEDM se proyecta como una plataforma productora de bienes y servicios diversificados, que brinde una contribución significativa a la cadena de abastecimiento del mercado interno, con ofertas de alta calidad y eficiencia en los costos.

A partir de las producciones que genere esta zona, con participación de la inversión tanto extranjera como nacional, se puede enriquecer la cartera actual de proveedores y sustituir de manera efectiva las importaciones, destacó Igarza.
(Con información de Prensa Latina)

Cuba y EEUU acuerdan continuar conversaciones (+ Comunicado del MINREX)


ronda
Las delegaciones de Cuba y Estados Unidos acordaron “continuar los intercambios sobre aspectos relativos al funcionamiento de las misiones diplomáticas”, para restablecer  las relaciones diplomáticas y abrir sus respectivas embajadas, de acuerdo con un comunicado publicado en la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Isla.

A continuación el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
Comunicado de prensa de la delegación cubana a la tercera ronda de conversaciones sobre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Washington, 22 de mayo de 2015.

Los días 21 y 22 de mayo de 2015, tuvo lugar, en Washington, la tercera ronda de conversaciones entre delegaciones de Cuba y los Estados Unidos sobre el proceso de restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la apertura de Embajadas.

La delegación cubana estuvo presidida por la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro, y la estadounidense por la secretaria asistente para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta S. Jacobson.

Los representantes cubanos reconocieron la justa decisión del presidente Obama de excluir a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, en la que nunca debió haber estado.

Estas conversaciones se desarrollaron después de que el gobierno de EE.UU., en cumplimiento de sus obligaciones jurídicas internacionales recogidas en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, concedió una licencia a un banco para reanudar los servicios bancarios a la Sección de Intereses de Cuba en Washington, en las condiciones del bloqueo financiero en vigor.

Ambas delegaciones acordaron continuar los intercambios sobre aspectos relativos al funcionamiento de las misiones diplomáticas.

Durante la ronda, la delegación cubana ratificó su voluntad de abordar temas sustantivos de la agenda bilateral, entre otros, el cese del bloqueo, que permitan avanzar hacia la normalización de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos sobre bases de respeto, igualdad soberana y reciprocidad, una vez restablecidas las relaciones diplomáticas.

La reunión se desarrolló en un clima respetuoso y profesional.

En la sala de prensa del Departamento de Estado, en el edificio del Club Nacional de Prensa de Washington. Foto: Jorge Legañoa/ AIN
En la sala de prensa del Departamento de Estado, en el edificio del Club Nacional de Prensa de Washington. Foto: Jorge Legañoa/ AIN

Continuaremos el intercambio, Josefina Vidal; Ronda sumamente productiva, Roberta Jacobson


Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate



“Disculpen la demora; estuvimos atrapados en un embotellamiento”, comienza la conferencia de prensa Josefina Vidal, la directora general para Estados Unidos de la Cancillería cubana, y en su declaración inicial confirma que Estados Unidos y Cuba decidieron continuar la negociación, luego de reconocer avances en sus conversaciones para restablecer relaciones y abrir embajadas en ambas capitales.

Las delegaciones de Cuba y Estados Unidos acordaron “continuar los intercambios sobre aspectos relativos al funcionamiento de las misiones diplomáticas”, dijo en conferencia de prensa en el Foreign Press Center, de Washington.

Al concluir Vidal, ocupó el podio Roberta Jacobson, Secretaria asistente para el Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, quien afirmó que esta ronda “fue sumamente productiva”, y aseguró que “desde el 17D nuestros gobiernos se han reunido con regularidad y se han mantenido en comunicación… No ha sido una tarea fácil, teniendo en cuenta nuestra complicada historia”.

En el primer turno de la palabra, que recayó en Cuba, Vidal aseguró que “continuaremos en las próximas semanas las conversaciones sobre los aspectos sobre el funcionamiento de las embajadas”.

También, comentó que “ayer y hoy hemos intercambiado puntos de vista sobre esto”, refiriéndose al restablecimiento de las relaciones. “No voy a entrar en detalles. Son cuestiones que se debaten de forma confidencial y diplomáticamente. Pero quiero reiterar que seguiremos conversando sobre aspectos del funcionamiento de las embajadas”, dijo.

Nicolas Peña, de Telesur, preguntó si habría misiones médicas conjuntas con EEUU, a lo que la directora general para EEUU de la Cancillería cubana comentó que el intercambio en materia de salud “comenzará con una reunión entre representantes de los dos países para hablar en particular sobre cómo enfrentarnos a enfermedades infecciosas”.

En su intervención inicial, Josefina mencionó también que
“en las últimas semanas, desde la última vez que nos reunimos en la ronda anterior, hemos sostenido diversos encuentros a nivel técnico sobre diferentes asuntos, específicamente de la aviación civil, trata de personas, derechos humanos, fraude migratorio, áreas marinas protegidas, hidrografía y cartas naúticas, y hemos participado en investigaciones sobre especies marinas. Tenemos previsto, además, intercambios en materia de salud, en particular sobre enfrentamientos a enfermedades infecciosas. Así mismo debemos comenzar en algún momento en las próximas semanas un diálogo sobre temas de aplicación y cumplimiento de la ley”.

Roberta Jacobson en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Roberta Jacobson en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Jacobson: Ronda sumamente productiva
“Como ustedes saben los gobiernos de los Estados Unidos y de Cuba han mantenido conversaciones sobre la normalización de las relaciones desde el 17 de diciembre, cuando el presidente Obama cambió la dirección de la política de los EEUU hacia Cuba”, comenzó Jacobson.

Recordó que los presidentes Obama y Castro acordaron en esa histórica ocasión restaurar las relaciones interrumpidas hace casi 54 años y trabajar hacia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la reapertura de las embajadas en los respectivos países.
“Desde entonces nuestros gobiernos se ha reunido con regularidad y se han mantenido en comunicación constante para definir las condiciones bajo las cuales funcionarán sus embajadas”, añadió.

Y afirmó que “esta no ha sido una tarea fácil, teniendo en cuenta nuestra complicada historia”.
Añadió que en los últimos dos días “nos hemos reunidos con funcionarios cubanos para hablar del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los EEUU y Cuba. Esta ronda de conversaciones fue sumamente productiva, seguiremos adelante con la convicción de que trabajar de manera conjunta, y no aislada, es la clave para continuar avanzando”, aseguró 

Dijo que “hemos realizado adelantos importantes en los últimos cinco meses y nos acercamos cada vez más al restablecimiento de relaciones y a la reapertura de las embajadas. Estos son los primeros pasos de un largo proceso hacia la normalización que nos ayudará a representar los intereses de los EEUU y mejorar nuestro acercamiento al pueblo cubano”.

La Secretaria Asistente aseguró que está “profundamente agradecida por nuestros equipos de negociadores, incluyendo a la Directora General Josefina Vidal y a José Ramón Cabañas, Jefe de Misión de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, quienes continúan trabajando para avanzar en las conversaciones”.

Ante una pregunta de Reuters, sobre el movimiento de los diplomáticos en Cuba, Jacobson aseguró que “nosotros hemos utilizado la convención de Viena como base para nuestras charlas, pero como decía anteriormente mi colega (Josefina), nos hemos acercado a nuestros objetivos, pero todavía estamos en charlas, todavía estamos hablando para establecer el contacto necesario para arreglar el asunto de las embajadas. Todavía estamos hablando de las funciones de las Embajadas y las operaciones”.

Añadió que ha “progresado en estas zonas.  Pero no voy a ser específica”. Pero, aseguró con énfasis, que se han “acercado mucho más a la meta y avanzamos en forma productiva”.
CBS le preguntó a la subsecretaria si estaba optimista:
“Siempre estoy de buen humor y tengo un carácter muy positivo. Soy optimista por naturaleza, pero al mismo tiempo soy una persona sumamente realista. Como lo hemos dicho anteriormente, y concordará mi delegación, hemos, sin duda alguna, realizado adelantos, esta vez incluso. Pero al final todavía hay temas bastantes delicados que tenemos que resolver. Lo repito, soy optimista, nos estamos acercando cada vez más a nuestra meta pero todavía hay algunas elementos que tenemos que resolver”.
Ante la pregunta del funcionamiento de la futura Embajada de Washington en La Habana, la jefa de la delegación de Estados Unidos dijo:
“Quiero que quede muy claro que las embajadas van a funcionar prácticamente como funcionan nuestras embajadas en el resto del mundo, o sea, hay un rango, hay una gama de funcionamiento y prevemos que la embajada estadounidense en La Habana va a funcionar de esa manera. También sabemos, al mismo tiempo, que va a hacer una embajada operativa, podría ser un entorno más bien restrictivo pero confiamos que nuestros funcionarios van a poder desempeñar su labor tal y como lo hacen en otros países del mundo. Habrá una rotación, así como se realiza en otras embajadas del mundo.”

En cuanto a si habrá otra ronda, comentó: “No sé si será necesaria otra ronda”, y sugirió que quizás lo que aún falta por acordar puedan discurtirse solo a través de la Sección de Intereses de Cuba, con el Jefe de la misión cubana en Washington, José Ramón Cabañas.
Las ruedas de prensa con la que termina esta tercera ronda de negociaciones se produce en el Foreing Press Center, del edificio del Club Nacional de Prensa de Washington, y primero habló Cuba y luego Estados Unidos, como ha sido la costumbre.

Roberta Jacobson en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Roberta Jacobson en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Roberta Jacobson en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Roberta Jacobson en conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Conferencia de prensa en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Conferencia de prensa en Washington, en el edificio del Club Nacional de Prensa. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Conferencia de prensa en Washington, en el edificio del Club Nacional de Prensa. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Josefina Vidal: “Nos estamos tratando como iguales”

22 mayo 2015
Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate



Josefina Vidal, la jefa de la delegación cubana a la ronda de conversaciones Cuba-Estados Unidos que acaba de terminar en Washington, conversa con el grupo de periodistas acreditados para este encuentro.

Ha transcurrido muy poco tiempo desde que concluyó la rueda de prensa que ella compartió con Roberta Jacobson, Secretaria asistente para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, en el Foreign Press Center, un local donde se realizan encuentros oficiales con la prensa.

Debido a que la conferencia con los periodistas se retrasó por el embotellamiento en las calles de Washington, Josefina pudo responder solo tres preguntas allí. Muchas quedaban todavía, y algunas las hacen nuestros lectores. Amablemente, ella accede a conversar con nosotros, en la sede la Oficina de Intereses de Cuba en Washington.

Principales avances

“Lo que hemos hecho en cuatro meses para dos países que no han tenido relaciones diplomáticas por más de 50 años, se puede considerar un progreso”, comienza Josefina, ante una pregunta de Cristina Escobar, enviada especial de la Televisión cubana.

“De hecho, de acuerdo con los resultados que ustedes mismos han visto y se han ido obteniendo paulatinamente desde que iniciamos estas conversaciones en enero, se han podido palpar estos avances. Cuando comenzamos a conversar en Cuba en enero la gama de temas que estuvimos discutiendo era mucho más amplia.

“Estuvimos durante dos rondas -en enero y febrero-, conversando sobre temas como la exclusión de Cuba de la Lista de países patrocinadores del terrorismo, y la necesidad de resolver la situación bancaria de la Sesión de Intereses. Un día como hoy podemos decir que esos dos asuntos están resueltos o están muy cerca de su solución.

“Desde esta semana nuestra Oficina de Intereses en Washington tiene servicios bancarios y a fines de esta semana va, finalmente, a ocurrir la exclusión de Cuba en la Lista de Estados Terroristas, que tengo entendido que se hará efectiva cuando esa decisión se publique en el Registro Federal, a principios de la próxima semana. Por tanto, cuando iniciemos ya la semana que viene dos de los temas que estuvimos debatiendo durante cierto tiempo, ya habrán quedado atrás.

“Hay otras cosas en las que tenemos que seguir hablando. Desde la primera ronda hemos estado conversando sobre otros asuntos que tienen que ver con la aplicación y la observancia de la Convención de Viena. En particular me refiero al comportamiento, la conducta de los diplomáticos. Pero también a las funciones de una misión diplomática.

“A su vez hemos estado conversando en paralelo sobre el funcionamiento como tal, la vida práctica de una embajada. Estamos ahora en el punto de seguir intercambiando en las próximas ideas y aspectos que han quedado pendientes, referidos al funcionamiento de las embajadas.”

Toma tiempo cambia la retórica

“Cambiar la retórica es algo que toma su tiempo: Perfilar, pulir, modificar. A mí realmente no me asombra ver, de vez en vez, que todavía a nivel declarativo, en el plano de las declaraciones oficiales que se realizan, algunos funcionarios todavía utilizan frases que nos recuerdan de dónde venimos, de la política que todavía está en vigor, pero se supone tiene que cambiar como parte del proceso hacia la normalización de las relaciones.

“Me resultó curioso al cierre de la Cumbre de las Américas en Panamá, en la conferencia de prensa del Presidente Obama,  escucharle el propósito de la política de EEUU, en el caso de Cuba, ya no era el cambio de régimen. Por tanto, nosotros esperamos que en la medida que avancemos en el proceso hacia la normalización de las relaciones, veamos una mejor correspondencia entre ese tipo de declaraciones y la vida real.

“La vida real nos dice que todavía se están solicitando financiamientos multimillonarios para el sostenimiento de este tipo de programas que Cuba considera que son ilegales, en tanto que son programas dirigidos a provocar cambios dentro de nuestro país y que a su vez se tratan de implementar sin ningún tipo de anuencia de las autoridades y del gobierno cubano.”

Sigue el financiamiento para el cambio de régimen

“El Congreso sigue a su vez, en respuesta a esos pedidos del Gobierno, aprobando sumas importantes de dinero. De hecho ya sabemos que para el año fiscal 2016, que comenzará el primero de octubre del presente año, se están pidiendo 20 millones de dólares, que es la misma cifra que estableció el gobierno presente. Nosotros hemos tomado nota de esas declaraciones que se están haciendo, y he escuchado en la última semana, en dos ocasiones, a la señora Roberta Jacobson aludiendo a que no se descarta la posibilidad de que este tipo de programas puedan ser revisados o adaptados a las nuevas circunstancias. Entonces, estamos realmente esperando que, como parte de este proceso, eso se vaya atendiendo y veamos una mejor coincidencia entre el dicho y el hecho. Será muy importante para nosotros comprobar que, realmente, estamos viendo un cambio en la política de EEUU hacia Cuba.

Nos estamos tratando como iguales

Debo reconocer que, desde hace un tiempo para acá, incluso antes de estas rondas enfocadas en los temas del restablecimiento de relaciones y la apertura de embajadas, ha habido una comunicación en un plano mucho más profesional cuando lo comparamos con épocas anteriores. Y debo decir que eso se ha mantenido en las reuniones.

En las reuniones, la interacción, los intercambios, son respetuosos, son profesionales. Realmente no he apreciado este tipo de manifestación que quizás en el plano retórico todavía vemos. Creo que hay que reconocerlo como tal. Creo que no puede ser de otra manera. Hemos llegado a este punto después de los anuncios del 17 de Diciembre precisamente, porque nos estamos tratando como iguales y sobre bases de respeto y de total reciprocidad.

“Eso ha sido una constante que predominó en la etapa anterior al 17D y que permitió precisamente llegar a esos anuncios y que hemos visto que se han mantenido en la época actual. Esto no quiere decir que no hay diferencias, las hay. En algunos temas las diferencias son profundas. No puede ser de otra manera, pero estamos hablando y hemos aprendido a hablar sobre las diferencias con respeto, que era algo que nos faltó durante más de 50 años en los momentos que pudimos tener posibilidad de intercambios oficiales.”

Cómo va a seguir el proceso

“Los presidentes tomaron una decisión que solo a ellos les compete, una decisión política, de dar un paso en este caso: restablecer relaciones diplomáticas y abrir embajadas por primera vez, después de 54 años. Pero después esto tiene que llevarse a la práctica, y por tanto, requiere discusiones sobre la base de los principios de la Carta de las Naciones Unidas, de la Convención de Viena. Hay que revisar todos esos aspectos.
“A esto se suma que, en el caso de Cuba, nosotros consideramos, aún sin establecer ningún tipo de pre-condiciones, porque no lo hemos hecho ni lo vamos a hacer, que para llegar a este punto también había que enmendar algunas cosas que venían de políticas del pasado, que no habrían creado el contexto adecuado para llegar a un punto en que dijéramos ‘ya estamos en condiciones de restablecer relaciones y abrir embajadas’.

Me refiero en particular a la exclusión de la Lista de países terroristas. Recuerdo que hace unos meses me preguntaron ‘pero por qué para Cuba es tan importante (salir de la lista), cuando EEUU tiene incluso relaciones con países que están en la lista’. En caso de Cuba siempre dijimos que era hacer justicia a nuestro país.

“Es muy importante, porque en todo caso Cuba ha sido una víctima del terrorismo y por tanto era inmerecido para nosotros dar un paso de tanta relevancia, como restablecer relaciones mientras se mantuviera esa situación. Y, por supuesto, era imprescindible encontrar un banco para nuestra oficina, porque de lo contrario iba a ser imposible trabajar como una embajada normal.

“Esos eran los temas adicionales que se habían presentado como resultado de políticas que venían del pasado. Pero a la hora de hablar y discutir del restablecimiento de relaciones y de aperturas de embajadas, hay que tratar muchas cosas. Hay que hablar de cuánto personal, qué tipo de personal. Porque las embajadas tienen distintas categorías, tienen funcionarios diplomáticos, tienen personal técnico administrativo, que es el personal de apoyo, tienen otro tipo de funcionario que le llamamos funcionario en misión de corto plazo o misión oficial, que viaja a las embajadas a apoyar sus funciones, pero de manera breve, por corto período de tiempo.

“Todo esto había que discutirlo. Qué tipo de rango van a tener esos funcionarios una vez que se restablezcan las relaciones. Cuáles van a ser sus privilegios y sus inmunidades. ¡Miren cuántas cosas hay que conversar! ¿Cómo van a trabajar las embajadas? ¿Cómo vamos a intercambiar los documentos para dar estos pasos de formalización y restablecimiento y apertura de embajadas? ¿En qué momento le vamos a comunicar al gobierno de Suiza que nos ha estado representando en las respectivas capitales la terminación del acuerdo que tenemos con Suiza?

“O sea, caemos en un campo que le corresponde al personal de las cancillerías discutir, y son muchos, muy diversos y muy variados. Y de eso es que hemos estado hablando. Quizás hay personas que piensan que esto se puede hacer rápido. Creo que la intención de ambas partes ha sido hacerlo rápido. De hecho les repito: la impresión que tengo es que, en 4 meses, cada vez que nos reunimos hemos avanzado un poco más hacia ese objetivo al que tenemos que llegar para concretar la decisión política tomada por nuestros presidentes.”

Encuentros técnicos

“Creo que marchan de manera apropiada. Este tipo de conversación a nivel técnico para abordar temas de interés común, no comenzó en enero de este año, cuando nos reunimos por primera vez para hablar de restablecimiento de relaciones y apertura de embajadas, sino que ya había empezado hace como dos años.

“Lo que ha ocurrido de enero para acá es que se ha dinamizado, en las áreas en las que ya veníamos conversando y se ha abierto a otras nuevas esferas. Creo que marcha de manera adecuada y que cada uno está sobre carriles distintos, que avanzan a la vez en paralelo, cada uno con sus dinámicas propias.

“Es importante el número de temas sobre los cuales ya estamos conversando entre Cuba y Estados Unidos y los otros que potencialmente sabemos que van a empezar próximamente, y debe haber un sinnúmero todavía pendiente por seridentificado por nosotros para en definitiva trabajar en temas que son de beneficio mutuo para Cuba, para Estados Unidos y para los pueblos de Cuba y Estados Unidos y para la región, porque muchos de ellos irradian más allá de la relación bilateral, e incluso algunos pudieran tener impacto a nivel mundial. Nuestra voluntad siempre ha sido desarrollar esta agenda de temas de carácter técnicos de interés común y de seguirlos ampliando y vamos a seguir con ese tipo de actitud en lo adelante.”

Temas avanzados

“Les mencioné ya hoy sobre todo los temas que de enero para acá hemos estado conversando. Ustedes los tienen ya los mencioné en la mañana de hoy. ¿Cuáles tenemos a ojos vista en las próximas semanas? Algunos pendientes todavía de definir la fecha, pero ya sabemos que tenemos un interés común en desarrollarlos.

“Mencioné el de la salud que para nosotros es importante. El tema que hemos identificado para comenzar esta conversación en materia de salud, que me parece que puede ser ilimitada de acuerdo a las experiencias y los desarrollos que hemos tenido en cada uno de nuestros países en este sector es el de las enfermedades infecciosas.  Creo que es un tema muy a tono con la actualidad, como resultado de la globalización, del cambio climático, todo lo que conocemos, estamos enfrentados todos los países del mundo a un reto cada vez mayor, y estamos siendo azotados por enfermedades y con una magnitud que no habíamos conocido en el pasado y en casi todos estos casos estamos hablando de enfermedades infecciosas.

“Cuba tiene una tremenda experiencia en materia de prevención y en materia de combate y enfrentamiento a estas enfermedades una vez que se presentan. Lo hemos hecho en Cuba y lo hemos incluso aplicado y hemos ayudado a otros países del mundo.
“Estados Unidos también tiene experiencias similares, tiene un alto desarrollo científico, un alto desarrollo tecnológico y también, sus propias experiencias lidiando con algunas de estas enfermedades aquí y en otros lugares del mundo.

“Creo que es un tema uy oportuno, de mucha actualidad para comenzar esta conversación que debe ocurrir en el mes de junio. Reitero que tenemos pendiente definir exactamente los puntos de la agenda, pero una vez que suceda podremos intercambiar más opiniones, pero nos parece un buen punto de partida para establecer una colaboración a futuro en materia de salud.

“Vamos a empezar a hablar sobre un tema de mucha importancia, sobre todo ahora que es aplicación y cumplimiento de la ley. ¿Y por qué digo que es de mucha importancia ahora? Como resultado de la decisión de incrementar los viajes y los intercambios entre Cuba y Estados Unidos, hay un mayor movimiento de personas entre los dos países y se presentan problemas, lamentablemente, se cometen delitos y no tenemos un mecanismo establecido entre los dos países para cómo, de conjunto, combatir delitos que no nos interesa proliferen entre nuestros países. Ese tipo de colaboración en materia judicial y o en materia de aplicación de la ley, de hecho Cuba y Estados Unidos lo tienen con muchísimos países.

“Antes de involucrarme en este tipo de negociaciones, ya tenía conocimiento por mis colegas del Ministerio (MINREX), que Cuba tiene acuerdos de cooperación o de asistencia judicial con más de 30  países, por tanto es algo normal y es algo muy natural que, en la medida en que nos acerquemos y en la medida en que aumenten los contactos entre nuestros países, esa es un área de suma importancia.

“¿Por qué? Porque ni Estados Unidos ni Cuba estamos interesados en que se desarrollen los delios y muchos menos los delitos de carácter transnacional, por las preocupaciones que puede generar y problemas para la seguridad ciudadana de nuestros países pero también para la seguridad nacional de Cuba y los Estados Unidos. Por tanto, es un área muy importante. Todavía no hemos comenzado, estamos todavía pendientes incluso de definir una fecha, pero ya hemos llegado a la conclusión de que esta es un área que tenemos que abrir y que es beneficiosa para los dos países.

“Estos son los dos ejemplos que vamos a tener próximamente de nuevos intercambios sobre temas de interés común.”

El proceso de normalización

“En Cuba hemos identificado una lista preliminar en la que, una vez que concluyamos esta primera fase -el restablecimiento de las relaciones y la apertura de las embajadas-, debemos empezar a discutir con el propósito de avanzar hacia la normalización de las relaciones.

“De nuestro lado hemos planteado los temas que ustedes han conocido -una lista preliminar, puede que sobre la marcha, de las discusiones surgen otros-: el levantamiento del bloqueo, la devolución del territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de EEUU en Guantánamo, el cese de las transmisiones ilegales de Radio y Televisión Martí, que además de ser lesivas a la soberanía de Cuba, violan normas y regulaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Por supuesto, está el fin de estos programas que originalmente fueron concebidos para promover un “cambio de régimen” -como se dice acá, en EEUU-, que en nuestro léxico son programas subversivos para promover cambios en nuestro país, y situaciones de desestabilización dentro de Cuba.

“En un proceso hacia la normalización, esos programas tienen que terminar.

“Por supuesto, del lado de Cuba hemos hablado de las compensaciones a nuestro país y a nuestro pueblo por los daños ocasionados por las políticas de EEUU implementadas en estos más de 50 años.
“Estados Unidos ha avanzado al menos uno de los temas que le interesará discutir en esta segunda fase -el proceso hacia la normalización-: las compensaciones por las propiedades que fueron nacionalizadas en Cuba al inicio de la Revolución.
“Por tanto tenemos ya una gama, al menos, para comenzar, de temas bien identificados. Pero este proceso va a demorar. Hay que ser realistas. Hay que saber de qué estamos hablando y lo importante es la voluntad de comenzar a involucrarnos en ese tipo de discusiones. No hemos definido cómo lo vamos a hacer, si se van a crear un mecanismo, si se van a crear comisiones, grupos, si veremos todo de conjunto o de manera separada cada uno; nada de eso. No tenemos todavía identificados y definidos esos asuntos. Me imagino que cuando terminemos la primera fase en la que estamos trabajando aún, vamos a empezar a tener ese tipo de conversaciones.”

¿Habrá una nueva ronda?

“Hemos tenido a los efectos de Cuba, tres rondas porque hubo una pequeña reunión en La Habana. Para los norteamericanos, son cuatro. Bien, hemos tenido cuatro reuniones, pero no se puede pensar que nosotros conversamos solamente cuando nos hemos visto en estas reuniones. Entre una y otra, mantenemos una comunicación fluida a través del Jefe de nuestra Oficina de Intereses en Washington, y a través del Jefe de la Oficina de Intereses de Estados Unidos, en La Habana.
“Por esas vías hemos intercambiado ideas, avanzado opiniones, posiciones, puntos de vista. En principio, eso es lo que vamos a seguir haciendo en los próximos días y semanas. En la medida en que avancemos en esta comunicación, llegaremos a la conclusión de si (la reanudación de las relaciones y apertura de embajadas) ya lo podemos resolver por esta vía , o si hace falta una nueva ronda de conversaciones.
“En el momento en que se tome esa decisión, nosotros, por supuesto, le vamos a informar previamente, como hemos hecho hasta ahora. Pero puede ocurrir de cualquiera de las dos formas: ya sea por la vía diplomática, o ya sea por la vía diplomática combinada con una nueva ronda.”
Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate


Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate


Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
Josefina Vidal en un encuentro con la prensa cubana acreditada a la ronda de conversaciones Cuba-EEUU, en Washington. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate



viernes, 1 de mayo de 2015

Raúl y Maduro presidieron desfile del Primero de Mayo en La Habana ,Cuba

1 mayo 2015
Los presidentes de Cuba y Venezuela, Raúl Castro y Nicolás Maduro, presidieron este viernes en La Habana el multitudinario desfile por el 1 de mayo, que se realizó con llamados a la unidad por el socialismo. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
Los presidentes de Cuba y Venezuela, Raúl Castro y Nicolás Maduro, presidieron este viernes en La Habana el multitudinario desfile por el Primero de Mayo, que se realizó con llamados a la unidad por el socialismo. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate

El General de Ejéricto Raúl Castro encabezó, junto al Presidente de Venezuela Nicolás Maduro, la celebración del Día Internacional del Trabajo en la Plaza de la Revolución por la que marcharon millones de cubanos al son de congas, tambores y canciones.

“La clase obrera cubana tiene contundente razones y argumentos para festejar unida el día de los trabajadores… trasladando al mundo el mensaje de unidad en torno a su revolución, a Fidel y a Raúl”, dijo el líder de la Central de Trabajadores de Cuba, Ulises Guilarte de Nacimiento.

Guilarte agregó además que “la firme solidaridad de la revolución cubana con la revolución bolivariana… y la absoluta lealtad a la memoria de Hugo Chávez, el mejor amigo de Cuba”.

En La Habana, la movilización tuvo lugar en la Plaza de la Revolución José Martí, pero no es la única que hoy recibe a los millones de cubanos y cubanas que celebran este Primero de Mayo el Día Internacional de los Trabajadores.

En la principales plazas del país los cubanos desfilaron desde las 7:00 am y por primera vez, acompañan a los trabajadores de la Isla representantes de 28 países de América Latina y 68 de todo el mundo.

Los cubanos celebraron este viernes el regreso a Cuba de los cinco antiterroristas Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René y Fernando González, señaló el dirigente.

De ellos, Hernández, Labañino y Guerrero llegaron a la isla tras ser liberados el pasado 17 de diciembre (previamente ya habían regresado tras cumplir sus condenas Fernando y René), en una coyuntura marcada por el anuncio de La Habana y Washington de llevar a cabo acciones en pos de avanzar hacia la normalización de los vínculos.

Los Cinco, como se les conoce internacionalmente, fueron arrestados por autoridades estadounidenses en 1998 y sentenciados en un proceso amañado a desproporcionadas penas por alertar de acciones violentas impulsadas contra Cuba desde suelo norteamericano por grupos terroristas.

El evento también cuenta con representantes de Estados Unidos, aunque la cita se centra en el respaldo de la mayor de Las Antillas a Venezuela ante las sanciones del gobierno norteamericano contra la nación suramericana.

Los organizadores han referido que se espera que este año la participación duplique la de 2014, que para ese entonces ya alcanzó amillones de personas en toda la Isla. En Santiago de Cuba, presidió el desfile el Primer Vicepresidente Miguel Díaz-Canel.

En La Habana

Foto: Roberto Garaycoa Martínez / Cubadebate
El Desfile del Primero de Mayo, en La Habana. Cientos de miles aquí bajo la lluvia. Foto: Roberto Garaycoa Martínez / Cubadebate

El desfile de este primero de mayo trasmite al mundo el mensaje de unidad, compromiso y respaldo mayoritario del pueblo en torno a su Revolución socialista, afirmó hoy el secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba, Ulises Guilarte.

En un discurso de apertura de la marcha de más de un millón de cubanos señaló que este viernes además se rinde homenaje a los mártires del movimiento sindical cubano, entre ellos a Jesús Menéndez, Aracelio Iglesias y a Lázaro Peña.

Expresó que de infinito orgullo se llenaron los trabajadores con la presencia en el desfile de los luchadores antiterroristas Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René y Fernando González.

Los Cinco, como se les conoce internacionalmente, fueron arrestados por autoridades estadounidenses en 1998 y sentenciados en un proceso amañado a desproporcionadas penas por alertar de acciones violentas.

Asimismo, resaltó la presencia de los médicos colaboradores que participaron en la lucha contra ébola en países de África, de quienes apuntó representan las convicciones, firmeza y fidelidad a la patria. Señaló que son millones los cubanos dispuestos a defender la obra de justicia y hacer lo necesario para perfeccionar la Revolución con la prioridad del movimiento sindical en el desarrollo económico y productivo.

Aseguró que los trabajadores son los protagonistas de las transformaciones económicas y sociales que se impulsan en Cuba.

Celebramos esta fiesta mundial en un contexto internacional de intensas jornada de lucha, nuestras armas son el apego a los principios, la combatividad, la resistencia, el espíritu de justicia, la solidaridad y la cultura e ideas que la Revolución forjó en más de cinco décadas, expresó Guilarte.

Ya se han dado algunos pasos para restablecer las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, pero nos queda un largo y difícil camino por recorrer y solo avanzaremos hacia la normalización de los vínculos bilaterales sobre la base del respeto de la soberanía e independencia, la que incluye el levantamiento del bloqueo y la devolución de la base naval de Guantánamo.

Reiteró la solidaridad de Cuba con la revolución venezolana, con el presidente Nicolás Maduro y la unión cívico- militar que él encabeza, al tiempo que reafirmó la lealtad a la memoria de Hugo Chávez.

Rechazó la injerencia externa y las acciones de desestabilización, violencia y guerra que violen su orden constitucional, la soberanía y la independencia y autodeterminación de los venezolanos.
El líder sindical saludó la presencia de centenares de amigos del mundo y expresó en nombre de los trabajadores cubanos el agradecimiento al permanente respaldo a la patria.

Aseguró que los cubanos seguirán la batalla por el cese del bloqueo económico, comercial y financiero que permanece en completa aplicación, sobre todo a los sectores que más afectan a la población cubana.

En La Habana desfilaron una representación de más de 100 colaboradores de la Brigada Médica “Henry Reeve”, que cumplieron misión en Sierra Leona, Liberia y Guinea Conakry en la lucha contra el virus del Ébola. Ellos portaron el estandarte con el lema central de la celebración: Unidos en la Construcción del Socialismo.

El bloque de la salud cubana también estuvo integrado por alrededor de 100 médicos de la Unidad Central de Cooperación Médica Internacional de Cuba, trabajadores del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. Junto a ellos, alrededor de 60 000 trabajadores de la salud estuvieron presentes este Primero de Mayo en La Habana.

En reafirmación patriótica, también desfilaron los trabajadores del Ministerio de Comunicaciones, de la Construcción, de Educación. La delegación deportiva estuvo integrada por más de 200 glorias del deporte, atletas y trabajadores en general del deporte cubano.

Bajo la lluvia, con maquetas, gigantografías alusivas a Hugo Chávez, al líder de la Revolución cubana Fidel Castro y a la obra de 56 años de victoria, desfilaron lo habaneros, como lo hicieron los cubanos de un extremo a otro de la Isla.

Foto: Roberto Garaycoa Martínez / Cubadebate
No había amanecido y ya los trabjadores estaban en la Plaza. Foto: Roberto Garaycoa Martínez / Cubadebate

Foto: Roberto Garaycoa Martínez / Cubadebate
En la noche. Foto: Roberto Garaycoa Martínez / Cubadebate